Réponse rapide
Un standard de temps est un temps officiel : un niveau de motivation (B, BB, A, AA chez USA Swimming) ou le temps d'inscription à une compétition précise. Votre nageur l'a atteint si son temps officiel, nagé dans le même type de bassin, est égal ou plus rapide que le standard publié. Dans Gophin (gratuit), ouvrez Comparisons → Standards, choisissez le nageur et le standard, et chaque épreuve affiche l'écart en secondes. Vous n'avez aucun temps à saisir.
Le programme des vagues indique 1:02.19. Quelqu'un dans les gradins demande : « Est-ce qu'elle l'a fait? » Fait quoi? Le B? Le AA? Les Sectionals? Les Juniors? Sans le standard correspondant et le bon type de bassin, ce chiffre n'est qu'un chiffre.
Ce que « atteindre le standard » veut vraiment dire
Il existe deux sortes de standards :
- Les standards de motivation marquent un niveau pour l'âge de votre enfant. Chez USA Swimming, ils vont de B, BB, A, AA, AAA à AAAA. Le Canada n'utilise pas cette échelle : ses standards sont ceux des compétitions provinciales et nationales.
- Les standards de championnat déterminent qui peut s'inscrire à une compétition précise : Sectionals, Futures, Junior Nationals, Nationals ou un championnat provincial.
Les deux sortes se trouvent dans Gophin, de USA Swimming, de Natation Canada, des fédérations provinciales et du Brésil. Notre guide des standards de temps de USA Swimming explique l'échelle américaine, et le guide des standards de Natation Canada décrit le parcours canadien.
Faites toujours correspondre le type de bassin. Un 100 libre en bassin de 25 verges (SCY) ne prouve pas un standard en grand bassin (LCM). Beaucoup de compétitions publient leurs standards par type de bassin, et un temps converti n'est qu'une estimation, sauf si la compétition indique qu'elle accepte les conversions.
Vérifier un standard dans Gophin, étape par étape
- Connectez-vous sur gophin.app. Créez un compte gratuit si vous n'en avez pas.
- Ouvrez Compare, puis Standards. Sur un ordinateur, le menu s'appelle Comparisons.
- Choisissez le nageur. Les nageurs que vous suivez apparaissent en premier. Pour quelqu'un d'autre, tapez au moins 3 lettres du nom tel qu'il apparaît dans les résultats officiels.
- Choisissez le standard et la catégorie. Par exemple, les standards de motivation par âge de USA Swimming (Motivational Single Age) et l'âge de votre enfant, ou un championnat comme les Junior Nationals. Des filtres de sexe et de saison sont aussi offerts.
- Lisez la ligne de résumé. Elle compte les épreuves qui ont déjà atteint le standard et celles qui ne l'ont pas encore atteint.
- Parcourez les lignes. Chaque épreuve affiche le meilleur temps, le standard et l'écart en secondes : vous voyez d'un coup d'œil quel standard est le plus proche.
Connectez-vous gratuitement et ouvrez Comparisons → Standards
Besoin d'une explication de chaque filtre? Consultez le tutoriel sur la comparaison aux standards. Dans l'application, le guide du wiki sur Comparisons → Standards (en anglais) présente l'écran.
Si le nageur n'apparaît pas
Essayez le nom tel qu'il est imprimé dans le programme des vagues, pas un surnom. Si votre enfant n'a pas encore participé à une compétition sanctionnée, il n'existe aucun temps officiel à comparer. Dès que les résultats de sa première compétition sont publiés, le profil apparaît tout seul.
En résumé
Atteindre le standard, ça veut dire que le temps officiel, dans ce type de bassin, est au moins aussi rapide que le standard publié. Gophin place chaque meilleur temps à côté du standard que vous choisissez : vous pouvez répondre à « Est-ce qu'elle l'a fait? » directement des gradins.
