Réponse rapide
Inscrivez-vous gratuitement à Gophin, choisissez I'm a parent, puis cherchez le nom de votre enfant tel qu'il apparaît dans les résultats officiels des compétitions. Ses compétitions et ses meilleurs temps se chargent à partir des résultats officiels, et chaque nouvelle compétition sanctionnée apparaît d'elle-même une fois les résultats publiés. Pas de tableur, aucun temps à taper.
La fin de semaine de compétition se termine. Quelqu'un vous demande le temps du 100 dos. Vous avez un PDF dans vos courriels, une capture d'écran dans le groupe de discussion familial et la saison dernière dans un tableur que vous avez arrêté de mettre à jour en janvier. C'est exactement ce casse-tête que Gophin a été conçu pour remplacer.
À configurer une seule fois
- Créez un compte gratuit sur gophin.app (sur le Web ou dans l'application iOS ou Android). C'est gratuit.
- Répondez à « First, who are you? » (« D'abord, qui êtes-vous? ») en choisissant I'm a parent.
- Cherchez le nom de votre enfant à l'écran « Let's find your swimmer ». Utilisez le nom imprimé dans les résultats officiels, pas le surnom écrit sur le manteau d'équipe. Tapez au moins trois lettres; les filtres facultatifs (sexe, année de naissance, pays, club) aident quand le nom est courant.
- Touchez Favorite sur le bon nageur. Son historique de compétitions et ses meilleurs temps personnels se chargent à partir des résultats officiels.
Vous suivez aussi un frère, une sœur ou un ami de l'équipe? Ouvrez More → Favorites Swimmers et cherchez de nouveau. Un seul compte gratuit peut suivre autant de nageurs que vous voulez, et vous pouvez passer de l'un à l'autre en tout temps.
Les captures d'écran de la première journée sont dans Votre première journée avec Gophin. Si vous avez encore l'habitude du tableur, suivre la progression sans tableur explique pourquoi les familles l'abandonnent.
Connectez-vous et trouvez votre nageur
Après chaque compétition : ce qui change tout seul
Vous n'avez rien à envoyer ni aucun temps à taper. Une fois les résultats officiels d'une compétition publiés et importés, tout se met à jour de lui-même pour les nageurs de vos Favorites Swimmers :
- Les nouvelles courses apparaissent dans Times → Meets, avec les temps et les rangs.
- Les nouveaux meilleurs temps personnels remplacent les anciens dans Times → Best Times.
- Les écarts avec les standards dans Comparisons → Standards et la vue par saison dans Compare → Seasons utilisent les nouveaux temps.
L'habitude qui fonctionne : ouvrez Gophin le soir où les résultats sont publiés, pas pendant la compétition.
Où regarder après une compétition
| Vous voulez voir | Ouvrez |
|---|---|
| Les meilleurs temps personnels par épreuve et par bassin (SCY, SCM, LCM) | Times → Best Times |
| Chaque compétition et chaque course qui y a été nagée | Times → Meets |
| Les résultats complets d'une compétition, pour tous les nageurs | More → Meet Results |
| L'écart avec les standards B, AA, provinciaux ou nationaux | Comparisons → Standards |
| Cette saison par rapport à la saison dernière | Compare → Seasons |
| Les temps de passage et l'allure d'une course | More → Splits Analytics |
| Son rang selon l'âge | Rankings |
Home donne la vue rapide : les meilleurs temps, la course qui a obtenu le plus de points World Aquatics et un radar de performance.
Ce qui ne se charge pas tout seul
Gophin suit les résultats officiels des compétitions. Les temps d'entraînement et certaines compétitions non officielles ou internes au club n'arrivent jamais dans ces résultats. Si vous voulez quand même les garder, ajoutez-les dans More → Custom Times; ils s'affichent en vert et vous choisissez si les comparaisons les incluent.
Si vous ne trouvez pas votre enfant
- Essayez l'orthographe des résultats. Les traits d'union, les deuxièmes prénoms et les accents comptent. Une partie du nom de famille fonctionne souvent mieux que le nom complet.
- Un tout nouveau nageur n'a pas de profil tant que son premier résultat sanctionné n'est pas publié. Ensuite, il apparaît sans que vous ayez à envoyer quoi que ce soit.
- Toujours rien? Touchez Help me find my swimmer à l'écran de recherche et indiquez-nous le nom, l'année de naissance, le pays et le club.
En résumé
Suivre les temps de votre enfant devrait prendre un coup d'œil le dimanche soir, pas devenir un passe-temps de saisie de données. Inscrivez-vous une fois, ajoutez le nageur à vos favoris et laissez les résultats officiels remplir Best Times et Meets.
