Comment convertir LCM en SCY?

Multipliez le temps LCM par le facteur de la distance vers SCM (0,985 au 50, 0,98 au 100, 0,975 au 200), puis divisez par 1,11. Au 100, ça donne environ × 0,88 : un 1:05.00 LCM vaut environ 57.39 SCY.

Comment convertir SCY en LCM?

Multipliez le temps SCY par 1,11 pour obtenir le SCM, puis divisez par le facteur de la distance (0,985, 0,98 ou 0,975 au 50, 100 ou 200). Un 25.00 au 50 libre SCY vaut environ 28.17 LCM.

Que vaut le 500 verges libre en grand bassin?

Le 500 verges libre se convertit en 400 m libre. Avec les facteurs de Gophin, un 5:00 au 500 SCY vaut environ 4:36 au 400 LCM. Le 1000 verges se convertit en 800 m de la même façon.

La nage change-t-elle la conversion?

Pas dans ces tableaux. Les facteurs dépendent de la distance, donc le tableau du 100 sert au libre, au dos, à la brasse et au papillon. Chaque nageur reste différent : de bons virages rendent les temps en petit bassin meilleurs que ceux en grand bassin.

Tableau de conversion LCM vers SCY (et SCY vers LCM)

Réponse rapide

Trouvez la distance, puis le temps. Au 50, 100 et 200 de toutes les nages, un temps en grand bassin (LCM) est environ 11 à 12 % plus rapide en verges (SCY) : un 1:05 au 100 LCM donne environ 57.39 SCY, et un 30.00 au 50 LCM environ 26.62 SCY. Les tableaux ci-dessous vont dans les deux sens (LCM → SCY et SCY → LCM) et donnent aussi l'équivalent en petit bassin de 25 m (SCM). Pour un temps absent du tableau, entrez-le dans le calculateur.

Outil gratuit

Convertir un temps d'un bassin à l'autre

NageNagé enÉpreuveTemps

Mêmes facteurs de conversion que l'application Gophin. Une conversion reste une estimation : les virages et la phase sous-marine changent l'écart réel de chaque nageur.

Comment lire ces tableaux

Choisissez le sens. Si le temps vient d'un bassin de 50 m (grand bassin, l'été), utilisez le tableau LCM vers SCY. S'il vient d'un bassin de 25 verges (hiver aux États-Unis, école secondaire, université américaine), utilisez le tableau SCY vers LCM.
Choisissez la distance, pas la nage. Les facteurs de conversion dépendent seulement de la distance : le tableau du 100 sert au 100 libre, dos, brasse et papillon. Les tableaux 400 m / 500 vg, 800 m / 1000 vg et 1500 m / 1650 vg sont pour le libre, où l'épreuve en verges a une autre distance. Le 400 QNI (quatre nages individuel) a son propre tableau.
Entre deux lignes? La conversion est proportionnelle, donc la réponse est aussi entre les deux lignes. Ou entrez le temps exact dans le calculateur ci-dessus.

Tous les chiffres ont été générés avec les mêmes facteurs que le calculateur ci-dessus : SCY × 1,11 = SCM au 50, 100, 200 et 400 QNI (× 0,8925 de 500 vg → 400 m et de 1000 vg → 800 m, × 0,98 de 1650 vg → 1500 m), et SCM ÷ 0,985 / 0,98 / 0,975 / 0,97 / 0,965 / 0,96 = LCM au 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1500. Le guide du convertisseur de temps explique chaque étape en mots simples.

Tableau de conversion LCM vers SCY

50 (toutes les nages)

Temps LCM	= SCY	= SCM
22	19.52	21.67
23	20.41	22.66
24	21.30	23.64
25	22.18	24.63
26	23.07	25.61
27	23.96	26.60
28	24.85	27.58
29	25.73	28.57
30	26.62	29.55
31	27.51	30.54
32	28.40	31.52
33	29.28	32.51
34	30.17	33.49
35	31.06	34.48
36	31.95	35.46
37	32.83	36.45
38	33.72	37.43
39	34.61	38.42
40	35.50	39.40
41	36.38	40.39
42	37.27	41.37
43	38.16	42.36
44	39.05	43.34

100 (toutes les nages)

Temps LCM	= SCY	= SCM
50	44.14	49.00
52	45.91	50.96
54	47.68	52.92
56	49.44	54.88
58	51.21	56.84
1:00	52.97	58.80
1:02	54.74	1:00.76
1:04	56.50	1:02.72
1:06	58.27	1:04.68
1:08	1:00.04	1:06.64
1:10	1:01.80	1:08.60
1:12	1:03.57	1:10.56
1:14	1:05.33	1:12.52
1:16	1:07.10	1:14.48
1:18	1:08.86	1:16.44
1:20	1:10.63	1:18.40
1:22	1:12.40	1:20.36
1:24	1:14.16	1:22.32
1:26	1:15.93	1:24.28
1:28	1:17.69	1:26.24
1:30	1:19.46	1:28.20
1:32	1:21.23	1:30.16
1:34	1:22.99	1:32.12
1:36	1:24.76	1:34.08

200 (toutes les nages)

Temps LCM	= SCY	= SCM
1:50	1:36.62	1:47.25
1:55	1:41.01	1:52.13
2:00	1:45.41	1:57.00
2:05	1:49.80	2:01.88
2:10	1:54.19	2:06.75
2:15	1:58.58	2:11.63
2:20	2:02.97	2:16.50
2:25	2:07.36	2:21.38
2:30	2:11.76	2:26.25
2:35	2:16.15	2:31.13
2:40	2:20.54	2:36.00
2:45	2:24.93	2:40.88
2:50	2:29.32	2:45.75
2:55	2:33.72	2:50.63
3:00	2:38.11	2:55.50
3:05	2:42.50	3:00.38
3:10	2:46.89	3:05.25
3:15	2:51.28	3:10.13
3:20	2:55.68	3:15.00

400 m / 500 vg libre

Temps LCM	= SCY	= SCM
4:00	4:20.84	3:52.80
4:10	4:31.71	4:02.50
4:20	4:42.58	4:12.20
4:30	4:53.45	4:21.90
4:40	5:04.31	4:31.60
4:50	5:15.18	4:41.30
5:00	5:26.05	4:51.00
5:10	5:36.92	5:00.70
5:20	5:47.79	5:10.40
5:30	5:58.66	5:20.10
5:40	6:09.52	5:29.80
5:50	6:20.39	5:39.50
6:00	6:31.26	5:49.20
6:10	6:42.13	5:58.90
6:20	6:53.00	6:08.60
6:30	7:03.87	6:18.30

800 m / 1000 vg libre

Temps LCM	= SCY	= SCM
8:20	9:00.62	8:02.50
8:40	9:22.24	8:21.80
9:00	9:43.87	8:41.10
9:20	10:05.49	9:00.40
9:40	10:27.11	9:19.70
10:00	10:48.74	9:39.00
10:20	11:10.36	9:58.30
10:40	11:31.99	10:17.60
11:00	11:53.61	10:36.90
11:20	12:15.24	10:56.20
11:40	12:36.86	11:15.50
12:00	12:58.49	11:34.80

1500 m / 1650 vg libre

Temps LCM	= SCY	= SCM
16:00	15:40.41	15:21.60
16:30	16:09.80	15:50.40
17:00	16:39.18	16:19.20
17:30	17:08.57	16:48.00
18:00	17:37.96	17:16.80
18:30	18:07.35	17:45.60
19:00	18:36.73	18:14.40
19:30	19:06.12	18:43.20
20:00	19:35.51	19:12.00
20:30	20:04.90	19:40.80
21:00	20:34.29	20:09.60
21:30	21:03.67	20:38.40
22:00	21:33.06	21:07.20
22:30	22:02.45	21:36.00
23:00	22:31.84	22:04.80

400 QNI (quatre nages individuel)

Temps LCM	= SCY	= SCM
4:20	3:47.21	4:12.20
4:30	3:55.95	4:21.90
4:40	4:04.68	4:31.60
4:50	4:13.42	4:41.30
5:00	4:22.16	4:51.00
5:10	4:30.90	5:00.70
5:20	4:39.64	5:10.40
5:30	4:48.38	5:20.10
5:40	4:57.12	5:29.80
5:50	5:05.86	5:39.50
6:00	5:14.59	5:49.20
6:10	5:23.33	5:58.90
6:20	5:32.07	6:08.60
6:30	5:40.81	6:18.30
6:40	5:49.55	6:28.00

Dans Gophin, les temps convertis suivent votre nageur tout seuls

Un tableau répond à une question. Si vous suivez un nageur toute la saison, l'écran Best Times de Gophin peut afficher tous ses meilleurs temps convertis dans le bassin de votre choix, marqués d'un « ≈ » à côté du temps réellement nagé. Comparisons → Standards peut aussi utiliser ces conversions. Les résultats des compétitions arrivent tout seuls, à partir des résultats officiels : vous n'avez jamais de temps à saisir.

Connectez-vous gratuitement et ouvrez Best Times

Tableau de conversion SCY vers LCM

50 (toutes les nages)

Temps SCY	= LCM	= SCM
20	22.54	22.20
21	23.66	23.31
22	24.79	24.42
23	25.92	25.53
24	27.05	26.64
25	28.17	27.75
26	29.30	28.86
27	30.43	29.97
28	31.55	31.08
29	32.68	32.19
30	33.81	33.30
31	34.93	34.41
32	36.06	35.52
33	37.19	36.63
34	38.31	37.74
35	39.44	38.85
36	40.57	39.96
37	41.70	41.07
38	42.82	42.18
39	43.95	43.29
40	45.08	44.40

100 (toutes les nages)

Temps SCY	= LCM	= SCM
44	49.84	48.84
46	52.10	51.06
48	54.37	53.28
50	56.63	55.50
52	58.90	57.72
54	1:01.16	59.94
56	1:03.43	1:02.16
58	1:05.69	1:04.38
1:00	1:07.96	1:06.60
1:02	1:10.22	1:08.82
1:04	1:12.49	1:11.04
1:06	1:14.76	1:13.26
1:08	1:17.02	1:15.48
1:10	1:19.29	1:17.70
1:12	1:21.55	1:19.92
1:14	1:23.82	1:22.14
1:16	1:26.08	1:24.36
1:18	1:28.35	1:26.58
1:20	1:30.61	1:28.80
1:22	1:32.88	1:31.02
1:24	1:35.14	1:33.24
1:26	1:37.41	1:35.46

200 (toutes les nages)

Temps SCY	= LCM	= SCM
1:40	1:53.85	1:51.00
1:45	1:59.54	1:56.55
1:50	2:05.23	2:02.10
1:55	2:10.92	2:07.65
2:00	2:16.62	2:13.20
2:05	2:22.31	2:18.75
2:10	2:28.00	2:24.30
2:15	2:33.69	2:29.85
2:20	2:39.38	2:35.40
2:25	2:45.08	2:40.95
2:30	2:50.77	2:46.50
2:35	2:56.46	2:52.05
2:40	3:02.15	2:57.60
2:45	3:07.85	3:03.15
2:50	3:13.54	3:08.70
2:55	3:19.23	3:14.25
3:00	3:24.92	3:19.80

500 vg / 400 m libre

Temps SCY	= LCM	= SCM
4:30	4:08.43	4:00.98
4:40	4:17.63	4:09.90
4:50	4:26.83	4:18.83
5:00	4:36.03	4:27.75
5:10	4:45.23	4:36.68
5:20	4:54.43	4:45.60
5:30	5:03.63	4:54.52
5:40	5:12.84	5:03.45
5:50	5:22.04	5:12.38
6:00	5:31.24	5:21.30
6:10	5:40.44	5:30.23
6:20	5:49.64	5:39.15
6:30	5:58.84	5:48.08
6:40	6:08.04	5:57.00
6:50	6:17.24	6:05.93
7:00	6:26.44	6:14.85

1000 vg / 800 m libre

Temps SCY	= LCM	= SCM
9:20	8:37.93	8:19.80
9:40	8:56.42	8:37.65
10:00	9:14.92	8:55.50
10:20	9:33.42	9:13.35
10:40	9:51.92	9:31.20
11:00	10:10.41	9:49.05
11:20	10:28.91	10:06.90
11:40	10:47.41	10:24.75
12:00	11:05.91	10:42.60
12:20	11:24.40	11:00.45
12:40	11:42.90	11:18.30
13:00	12:01.40	11:36.15
13:20	12:19.90	11:54.00

1650 vg / 1500 m libre

Temps SCY	= LCM	= SCM
15:00	15:18.75	14:42.00
15:30	15:49.38	15:11.40
16:00	16:20.00	15:40.80
16:30	16:50.63	16:10.20
17:00	17:21.25	16:39.60
17:30	17:51.88	17:09.00
18:00	18:22.50	17:38.40
18:30	18:53.13	18:07.80
19:00	19:23.75	18:37.20
19:30	19:54.38	19:06.60
20:00	20:25.00	19:36.00
20:30	20:55.63	20:05.40
21:00	21:26.25	20:34.80
21:30	21:56.88	21:04.20
22:00	22:27.50	21:33.60

400 QNI (quatre nages individuel)

Temps SCY	= LCM	= SCM
4:00	4:34.64	4:26.40
4:10	4:46.08	4:37.50
4:20	4:57.53	4:48.60
4:30	5:08.97	4:59.70
4:40	5:20.41	5:10.80
4:50	5:31.86	5:21.90
5:00	5:43.30	5:33.00
5:10	5:54.74	5:44.10
5:20	6:06.19	5:55.20
5:30	6:17.63	6:06.30
5:40	6:29.07	6:17.40
5:50	6:40.52	6:28.50
6:00	6:51.96	6:39.60
6:10	7:03.40	6:50.70

Quand le tableau ne suffit pas

Un temps converti est l'équivalent d'un nageur moyen. Le vôtre peut faire mieux ou moins bien :

Des virages et des coulées forts rendent les temps en petit bassin meilleurs que ceux en grand bassin. Convertir de SCY vers LCM avantage ces nageurs.
Une nage forte, des virages faibles, c'est l'inverse : le vrai temps en LCM bat souvent la conversion.
Les inscriptions en compétition exigent en général un temps nagé dans le bon bassin. Un temps converti sert à planifier, pas à s'inscrire, sauf si la compétition annonce sa propre conversion.

Pour savoir ce que veulent dire les trois sigles de bassin et pourquoi les temps changent, lisez ce que veulent dire SCM, SCY et LCM. Pour comparer des épreuves différentes plutôt que des bassins, utilisez les points World Aquatics.

Voir les temps de mon nageur dans tous les bassins