Réponse rapide
Les standards de temps sont des temps de qualification officiels pour chaque groupe d'âge, sexe, épreuve et type de bassin. Aux États-Unis, les standards de motivation de USA Swimming vont de B, BB, A, AA, AAA à AAAA, et les championnats ajoutent leurs propres temps de qualification. Au Canada, il n'y a pas de grille nationale de lettres : les nageurs gravissent les standards des championnats régionaux et provinciaux jusqu'aux standards nationaux de Swimming Canada pour l'Omnium canadien (Canadian Open) et les Essais canadiens de natation. Gophin (gratuit) montre les temps de votre nageur par rapport à plus de 60 de ces standards dans un seul écran.
Un jour, Rafa est revenue de l'entraînement tout sourire : « Papa, j'ai fait un temps B! » Je n'avais aucune idée de ce que ça voulait dire. J'ai passé la soirée à fouiller le site de Swimming Canada et les PDF du club, de plus en plus mêlé. Cette confusion est devenue l'une des premières fonctions que j'ai construites dans Gophin.
Si votre enfant est déjà revenu en disant « L'entraîneur dit que j'ai presque mon temps A », et que vous avez hoché la tête sans savoir ce que ça voulait dire, ce guide est pour vous.
Qu'est-ce qu'un standard de temps?
Les standards de temps sont des temps repères fixés par les organismes de régie pour chaque épreuve, groupe d'âge, sexe et type de bassin. Quand votre enfant nage plus vite qu'un repère, il « a » ou « a fait » ce standard.
Ils comptent pour trois raisons :
- Les objectifs. « Aller plus vite » devient « retrancher 0,6 seconde pour atteindre le A au 100 dos ».
- L'accès aux compétitions. Les championnats utilisent les standards pour décider qui peut s'inscrire.
- La progression. Un standard est la même barre chaque saison, alors il montre la progression plus équitablement que les classements, qui dépendent de qui s'est présenté ce jour-là.
USA Swimming : standards de motivation et temps de qualification des championnats
USA Swimming publie des standards de motivation pour les 10 ans et moins, 11–12, 13–14, 15–16 et 17–18 ans, en verges (SCY), en petit bassin de 25 m (SCM) et en grand bassin (LCM). La série actuelle couvre 2024–2028.
| Niveau | Ce que ça veut dire à peu près (repère approximatif, pas une appellation officielle) |
|---|---|
| B | Niveau d'entrée en compétition organisée |
| BB | Nageur en développement |
| A | Solide nageur de groupe d'âge, souvent la porte d'entrée de nombreux championnats |
| AA | Fort au niveau régional |
| AAA / AAAA | Parmi les nageurs les plus rapides du pays pour cet âge |
Un exemple réel : une fille de 10 ans et moins a besoin de 32.09 au 50 libre en verges (SCY) pour son temps A, et de 30.89 pour le AA (USA Swimming 2024–2028 Motivational Standards, PDF).
En plus des lettres, certaines compétitions publient leurs propres temps de qualification chaque saison : les championnats de votre LSC, les Sectionals, les Futures, les Junior Nationals et les Nationals. Ce sont eux qui décident vraiment de l'accès aux compétitions. Notre guide des standards de temps de USA Swimming les passe en revue un par un, et les standards des Junior Nationals 2026 sont un bon exemple de tableau de championnat.
Swimming Canada : une échelle de compétitions, pas de lettres
Le Canada n'a pas de grille nationale allant de B à AAAA. Le parcours est une échelle de compétitions, chacune avec ses propres temps de qualification :
| Étape | Qui fixe les temps |
|---|---|
| Compétitions locales et de club | Souvent aucun temps de qualification, ou un standard local |
| Championnats régionaux et provinciaux | La fédération provinciale (Swim BC, Swim Ontario, Swim Alberta, la Fédération de natation du Québec et les autres) |
| Championnats de la région de l'Ouest et de la côte Est | Le tableau par groupe d'âge propre à chaque championnat |
| Omnium canadien (Canadian Open) | Swimming Canada (petit et grand bassin) |
| Essais canadiens de natation | Swimming Canada (grand bassin, senior et junior, plus une voie U Sports) |
Source : standards 2026–2028 de Swimming Canada (PDF).
Certains clubs canadiens parlent encore de « temps B » ou de « temps A ». Ces appellations sont locales ou servent à motiver; ce n'est pas un système national de Swimming Canada. Pour le portrait canadien complet, consultez notre guide des standards de Swimming Canada.
Comment trouver le bon standard
Il vous faut quatre choses :
- Le groupe d'âge (ou l'âge exact, selon le tableau)
- Le sexe
- L'épreuve (50 libre, 100 dos, 200 QNI...)
- Le type de bassin : SCY (25 verges), SCM (25 mètres) ou LCM (50 mètres). Les temps diffèrent beaucoup de l'un à l'autre, alors ne comparez jamais d'un type de bassin à l'autre. Voyez ce que veulent dire SCY, SCM et LCM.
Ensuite, trouvez le PDF à jour sur le site de l'organisme et comparez. Pour une épreuve, ça va. Pour toutes les épreuves, dans deux types de bassin, avec un standard provincial et un standard national, ça devient vite fastidieux.
Comment Gophin le fait pour vous
Gophin récupère les temps de votre nageur dans les résultats officiels des compétitions, alors il n'y a rien à saisir. Ensuite :
- Standards vous permet de parcourir les temps de qualification officiels par organisme, groupe d'âge, sexe et type de bassin.
- Comparisons → Standards place le meilleur temps officiel de votre nageur à côté du standard dans chaque épreuve, avec l'écart exact et les standards déjà atteints.
- Comparisons → Seasons montre comment chaque épreuve a évolué d'une saison à l'autre.
Gophin contient plus de 60 standards de temps officiels des États-Unis, du Canada et du Brésil, des temps de motivation de USA Swimming jusqu'aux standards des championnats provinciaux.
Comparez votre nageur aux standards qui comptent pour vous
Les standards ne sont pas tout
Les standards sont un outil utile, pas la mesure de la valeur d'un jeune nageur. Les enfants se développent à des âges différents, et la progression ralentit naturellement à l'adolescence : une vaste étude sur des résultats au dos chez les groupes d'âge a observé une amélioration annuelle proche de 10 % entre 8 et 10 ans, d'environ 5 % entre 11 et 14 ans, et de 1 à 2 % entre 15 et 18 ans (Alshdokhi et al., 2020).
Ce ralentissement compte pour la motivation. Le rapport sur les membres 2024 de USA Swimming montre une rétention des athlètes de 66,9 % au total, qui baisse à 14 ans (66,2 %) et à 17 ans (63,0 %) (rapport sur les membres, p. 13). Célébrez les standards quand ils arrivent, servez-vous-en comme cibles quand ils sont proches, et ne les laissez pas transformer chaque compétition en examen réussi ou raté. Plus de détails dans pourquoi les plateaux sont normaux.
Guides connexes
- Mon temps de natation est-il bon pour mon âge? Les standards B/BB/A/AA par groupe d'âge
- Les standards de temps de USA Swimming par âge : le guide complet
- Les standards de Swimming Canada : le guide complet
- Qu'est-ce qu'un bon temps de natation pour l'âge de mon enfant?
- Comment comparer vos temps aux standards dans Gophin
Pour voir quels standards votre nageur a déjà, ouvrez Comparisons → Standards dans Gophin et choisissez l'organisme qui correspond à la compétition. C'est gratuit.
Sources
- USA Swimming. 2024–2028 Motivational Standards, age group (PDF) et page Time Standards.
- Swimming Canada. 2026–2028 Swimming Canada Standards (PDF).
- USA Swimming (2025). 2024 Membership Demographics Report (PDF), p. 13.
- Alshdokhi, K., Petersen, C. et Clarke, J. (2020). Improvement and Variability of Adolescent Backstroke Swimming Performance by Age. Frontiers in Sports and Active Living, 2:46. doi.org/10.3389/fspor.2020.00046
