Como ler resultados de natação: guia rápido para pais

Minha primeira folha de resultados foi uma parede de números: códigos de prova, números de série, tempos de inscrição. Fiquei olhando para ela uns bons dez minutos até que outro pai teve pena de mim e me explicou tudo. Se você já se sentiu perdido olhando resultados de natação, eu já estive aí.

Até os pais mais experientes tiveram que aprender tudo isso em algum momento. Ninguém nasce sabendo o que é um DQ ou por que centésimos de segundo importam. Aqui vai o curso rápido, em português claro.

O básico: o que um tempo de natação realmente diz

Como ler um tempo de natação

Os tempos de natação são escritos no formato minutos:segundos.centésimos:

• 1:05.32 significa 1 minuto, 5 segundos e 32 centésimos
• 32.87 significa 32 segundos e 87 centésimos
• 2:15.04 significa 2 minutos, 15 segundos e 4 centésimos

Por que centésimos? Porque a natação é decidida por margens mínimas. A diferença entre o primeiro e o segundo lugar muitas vezes é menor que meio segundo.

Termos comuns que você vai ver logo de cara

NT (No Time, sem tempo): não existe tempo oficial registrado nessa prova. Normalmente significa que é a primeira vez que o nadador vai nadá-la.

Tempo de inscrição (Seed Time): o tempo com que o nadador foi inscrito na competição, com base num resultado anterior. Serve para montar as séries. Tempos de inscrição mais rápidos vão para as últimas séries.

PB ou PR (Personal Best / Personal Record, melhor marca pessoal): o tempo mais rápido que o nadador já fez numa prova, naquele tipo de piscina.

Mais detalhes sobre os três em tempo de inscrição, PB e NT explicados.

Entendendo a folha de resultados

Depois da prova, uma folha de resultados típica mostra: colocação, nome, idade, equipe, tempo de inscrição, tempo final e, às vezes, pontos (para a pontuação por equipe).

Mais rápido ou mais lento que o tempo de inscrição?

Compare o tempo final com o de inscrição. Alguns apps de resultados mostram a diferença com um sinal: menos (-) quer dizer mais rápido que o tempo de inscrição, mais (+) quer dizer mais lento. Nadar mais lento acontece com todo mundo; uma prova não é uma tendência.

DQ, NS e outras abreviações

DQ (Disqualification, desclassificação): o nadador descumpriu uma regra técnica. Motivos comuns: saída falsa, virada irregular, nado incorreto. Acontece com todo mundo, inclusive com nadadores olímpicos. Não é uma tragédia.

NS (No Show, não compareceu): estava inscrito, mas não nadou.

SCR (Scratch, desistência): retirou-se oficialmente antes da prova.

O que são parciais?

Parciais são os tempos de cada trecho da prova. Exemplo nos 200 m livre:

• 1º 50 m: 30.12
• 2º 50 m: 32.45
• 3º 50 m: 33.10
• 4º 50 m: 31.89
• Total: 2:07.56

Os técnicos usam as parciais para entender o ritmo da prova: neste exemplo, o nadador saiu rápido, perdeu ritmo no meio e terminou forte. Se quiser ir além, nosso guia sobre como ler parciais de natação explica o que observar.

Eliminatórias, finais e tomadas de tempo

Competições entre duas equipes (Dual Meets): todo mundo nada, e o resultado já é o final. Uma etapa só.

Eliminatórias e finais (Prelims and Finals): as provas da manhã (eliminatórias) classificam para a noite (finais). Os 8 ou 16 melhores das eliminatórias vão para a final. Não ir para a final ainda significa ter um tempo oficial.

Tomadas de tempo (Time Trials): nados extras fora da programação principal, normalmente para tentar um índice. Em competições oficiais (sancionadas), os tempos das tomadas de tempo são oficiais.

Para mais dicas sobre como lidar com as competições, veja nosso guia sobre como apoiar seu filho na natação.

Como saber se o seu filho está melhorando

Não olhe só a colocação. O que realmente mostra evolução:

• Melhores marcas pessoais (PBs): ele bateu o próprio tempo mais rápido?
• Quedas de tempo: até quedas pequenas representam progresso real. Para entender o que índices específicos significam (como AA ou AAA), veja nosso artigo sobre índices de natação por idade.
• Regularidade: nadar tempos parecidos em várias competições mostra consistência.

Uma colocação "ruim" ainda pode ser um ótimo tempo. A melhor pergunta não é "Em que lugar você ficou?". É "Você baixou o tempo?".

Onde encontrar os resultados depois da competição

Essa é uma das maiores frustrações dos pais de nadadores. Os resultados ficam espalhados por vários sites, em formatos difíceis de navegar.

É exatamente esse o problema que o Gophin resolve. O Gophin sincroniza automaticamente os resultados do seu nadador a partir dos registros oficiais de competição. Toda competição, toda prova, todo tempo, tudo num lugar só. Sem digitar nada. Se você já perdeu um tempo de que precisava, leia como encontrar resultados de natação perdidos.

Todas as competições num lugar só, com cada prova, colocações e melhores marcas pessoais.

Resultados e histórico de competições são totalmente gratuitos no Gophin. Busque seu filho no Gophin e abra as competições dele: a configuração leva uns dois minutos. Para entender melhor o acompanhamento automático de tempos, leia nosso guia sobre como acompanhar tempos de natação automaticamente.

O que NÃO fazer depois de uma competição

Não compare o seu filho com outros nadadores. Não foque só na colocação. Não pergunte "Você ganhou?". Tente perguntar:

• "Como você se sentiu?"
• "Você bateu o tempo que queria?"
• "Qual foi a sua prova favorita hoje?"
• "Você está feliz com o jeito que nadou?"

Não exagere na reação a um DQ. Não dê instrução técnica da arquibancada.

Você dá conta

Você não precisa ser especialista em natação. Em poucas competições, você vai ler resultados sem pensar duas vezes. Para dicas de como manter a calma ao longo da temporada, veja nosso guia sobre o estresse dos pais nas competições.

Quando quiser todos os resultados num lugar só, em vez de caçar PDFs:

Abra as competições do seu filho no Gophin